miércoles, 13 de mayo de 2020

Instrumentum Laboris Χριστοῦ Regis et Redemptoris Mundi | IV Erudición | Hebraeos IX:XIV: «quanto magis sanguis Christi...emundabit conscientiam vestram ab operibus mortuis ad serviendum Deo viventi»

Hoy en la fiesta de nuestra Señora de Fátima, la Academia de investigación del Ungido: Presenta la herramienta de trabajo para la cuarta erudición de Χριστός Rex et Redemptor Mundi. Mi impulso de realizar esta erudición se debe a que quiero profundizar sobre las variantes textuales de la epístola a los hebreos acerca de la temática del Sacrificio de Cristo en la cruz, otro propósito de esta erudición es enfocar la Deidad de Cristo. 

Basado en:

  • Concilio de Nicea (Año 325).
  • Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs, Second Revised Edition, edited by Robert Hanhart, © 2006 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart.
  • Novum Testamentum Graece, 28th revised edition, Edited by Barbara Aland and others, © 2012 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart.
  • Biblia de Jünemann (Texto bíblico autorizado para su publicación por la Conferencia Episcopal de Chile mediante el decreto n. 70 (860/92) con fecha del 8 de octubre de 1992.)
  • The Greek New Testament Fifth Revised Edition © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2014.
  • Biblia Dios Habla Hoy © Sociedades Bíblicas Unidas, 1994, Edición Interconfesional de Referencia (Traducción bíblica aceptada por el CELAM [Consejo Episcopal Latinoamericano]).
  • La Biblia De Nuestro Pueblo: Texto: Luis Alonso Schökel.
  • Traducción En Lenguaje Actual (Traducción bíblica aceptada por el CELAM).
  • The Greek New Testament Fourth Revised Edition © 1993 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart.
  • Novum Testamentum Graece, 27th revised edition © 1993 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart.
  • Nuevo Testamento para el pueblo de Dios, 21a Edición ©Sociedad Bíblica Católica Internacional (SOBICAIN) (Con aprobación de la Conferencia Episcopal Española).
  • Un comentario textual al Nuevo Testamento de Bruce M. Metzger, Deutsche Bibelgesellschaft (Versión al castellano).


No hay comentarios:

Publicar un comentario